1 00:02:05,884 --> 00:02:07,715 Marcus. 2 00:02:14,560 --> 00:02:15,618 Wie geht es dir? 3 00:02:16,995 --> 00:02:19,054 Fragen Sie mich in einer Stunde. 4 00:02:21,967 --> 00:02:24,162 Ich dachte, ich würde es versuchen... 5 00:02:24,336 --> 00:02:26,304 ...ein letztes Mal. 6 00:02:26,738 --> 00:02:29,366 Du hättest bleiben sollen in San Francisco, Dr. Kogan. 7 00:02:32,578 --> 00:02:34,341 Mit der Unterzeichnung dieser Einverständniserklärung... 8 00:02:34,513 --> 00:02:38,506 ...du würdest deinen Körper spenden für eine edle Sache. 9 00:02:38,684 --> 00:02:40,311 Du würdest... 10 00:02:40,886 --> 00:02:46,756 ...eine zweite Chance haben, durch meine Forschung, wieder zu leben. 11 00:02:46,925 --> 00:02:49,189 Du weißt, was ich getan habe. 12 00:02:49,394 --> 00:02:52,852 Mein Bruder und zwei Polizisten sind tot wegen mir. 13 00:02:53,065 --> 00:02:55,260 Ich suche keine zweite Chance. 14 00:03:00,505 --> 00:03:03,941 Aber ich bin nicht der Einzige mit einem Todesurteil, oder? 15 00:03:06,445 --> 00:03:09,278 Glaubst du? Ich werde deinen Krebs heilen, Serena? 16 00:03:11,016 --> 00:03:14,076 Ich mache mir keine Sorgen um mich. 17 00:03:14,887 --> 00:03:18,015 Ich mache mir Sorgen um die Zukunft der Menschheit. 18 00:03:19,791 --> 00:03:21,782 Ich verkaufe es dir. 19 00:03:22,961 --> 00:03:24,019 Wofür? 20 00:03:24,963 --> 00:03:26,123 Ein Kuss. 21 00:03:43,315 --> 00:03:45,044 So schmeckt der Tod. 22 00:04:03,468 --> 00:04:06,096 Du tust etwas sehr Edles. 23 00:04:06,271 --> 00:04:07,829 Nein, ich bin schuldig. 24 00:04:08,073 --> 00:04:11,008 Zerschneide mich einfach bis nichts mehr übrig ist. 25 00:04:14,746 --> 00:04:18,842 Ja, obwohl ich hindurchgehe das Tal des Schattens des Todes ... 26 00:04:19,451 --> 00:04:23,751 ...Ich werde kein Böses fürchten, denn du bist bei mir. 27 00:04:23,922 --> 00:04:27,187 Dein Stab und dein Stab, sie trösten mich. 28 00:04:42,507 --> 00:04:45,032 Haben Sie noch letzte Worte? 29 00:06:17,803 --> 00:06:19,600 Vanguard, das ist Blackjack 6. 30 00:06:19,771 --> 00:06:21,363 Rakete fliegt zum Skynet-Ziel. 31 00:06:21,540 --> 00:06:24,703 TTO 11 Sekunden. Gefahr nah. 32 00:06:58,276 --> 00:07:01,768 Bewegen! Bewegen! Lass uns gehen, lass uns gehen! Bewegen Sie es! 33 00:07:13,125 --> 00:07:15,650 Connor liegt am Boden. 34 00:07:19,030 --> 00:07:20,691 Bei dieser Mission geht es schnell rein und raus. 35 00:07:20,866 --> 00:07:23,334 Das Kommando berücksichtigt die Informationen auf diesen Computern... 36 00:07:23,535 --> 00:07:25,298 ...von höchster Priorität sein. 37 00:07:57,903 --> 00:08:00,337 Connor, von den Maschinen gibt es keine Spur. 38 00:08:00,505 --> 00:08:01,563 Sie sind weg. 39 00:08:01,740 --> 00:08:03,002 Es ist viel zu ruhig. 40 00:08:03,175 --> 00:08:05,143 Es ist fast so, als würden sie auf uns warten. 41 00:08:13,218 --> 00:08:15,152 Es ist unten, es ist unten. 42 00:08:38,109 --> 00:08:40,270 Was zum Teufel ist das für ein Geruch, Mann? 43 00:08:42,113 --> 00:08:43,910 Siehst du das? 44 00:09:06,571 --> 00:09:10,132 Olsen. Ziel lokalisiert. 45 00:09:10,308 --> 00:09:13,038 Da ist noch etwas anderes du musst sehen. 46 00:09:31,062 --> 00:09:33,223 Harte Wand. Holen Sie sich, wofür wir gekommen sind, Barbarosa. 47 00:09:33,398 --> 00:09:34,660 Die Uhr tickt. 48 00:09:34,833 --> 00:09:37,893 Ausbreiten, Umfang sichern. Ich habe hier eine große Lücke. 49 00:09:38,069 --> 00:09:40,060 Warum wussten wir nichts davon? 50 00:09:41,473 --> 00:09:43,168 Sir, ich denke, das ist so wonach Command sucht. 51 00:09:43,341 --> 00:09:45,002 Ich bin in ihrem Quellcode. 52 00:09:45,176 --> 00:09:47,440 Diese Leute werden entführt nach San Francisco. 53 00:09:47,612 --> 00:09:50,240 Eine Art Forschungs- und Entwicklungsprojekt für einen neuen Terminator. 54 00:09:50,415 --> 00:09:52,280 Senden Sie es an Command. 55 00:09:52,484 --> 00:09:53,781 Es wird hochgeladen. Ich brauche zwei Minuten. 56 00:09:53,952 --> 00:09:56,182 Warte, warte, warte. Geh zurück. Geh zurück. 57 00:09:56,688 --> 00:09:57,916 Stoppen. 58 00:10:02,794 --> 00:10:04,921 T-800. Ein neuer Terminator. 59 00:10:07,265 --> 00:10:09,256 Es ist so, wie du es gesagt hast. 60 00:10:09,434 --> 00:10:12,096 - Es ist schlimmer. - Nimm deine Nase da raus. 61 00:10:12,270 --> 00:10:14,864 Das geht Sie nichts an. Sie leiten diese Mission nicht. 62 00:10:15,040 --> 00:10:18,032 Lasst uns diese traurigen Bastarde loslassen. Aufleuchten. Lass uns gehen. 63 00:10:18,209 --> 00:10:20,370 - Jericho, komm rein. - Passen Sie auf. 64 00:10:20,545 --> 00:10:22,035 Komm rein, Jericho. 65 00:10:22,213 --> 00:10:24,773 Connor, beweg deinen Arsch nach oben. Erinnern Sie diese Männer daran... 66 00:10:24,949 --> 00:10:28,214 ...sie müssen mir im Radio antworten, selbst wenn sie tot sind. 67 00:10:28,386 --> 00:10:29,444 Connor! 68 00:10:41,566 --> 00:10:43,227 Connor, bringen Sie diese Männer dazu, zu antworten. 69 00:10:43,401 --> 00:10:46,302 Olsen, hier oben stimmt etwas nicht. 70 00:10:56,748 --> 00:10:58,841 Topside, komm rein. 71 00:11:01,686 --> 00:11:05,087 Abgehende feindliche Flugzeuge. Ich bin auf der Suche. 72 00:11:06,558 --> 00:11:10,153 Es gibt menschliche Gefangene an Bord dieses Dings. Komm hinterher! 73 00:11:26,611 --> 00:11:28,203 Datenübertragung abgeschlossen. 74 00:11:28,380 --> 00:11:31,076 Connor, wir schließen uns dir an, topsi... 75 00:12:12,991 --> 00:12:14,652 Olsen. 76 00:13:11,783 --> 00:13:15,048 Bravo 10, Bravo 10, kopierst du? Über. 77 00:13:19,324 --> 00:13:22,987 Eagle 1 bis Bravo 10. Bravo 10, kopierst du? Über. 78 00:13:26,064 --> 00:13:29,397 Bravo 10. Bravo 10., kopierst du? Über? 79 00:13:32,303 --> 00:13:33,565 Hier. 80 00:13:33,738 --> 00:13:35,831 Bravo 10, identifizieren. Über. 81 00:13:36,841 --> 00:13:38,001 Connor. 82 00:13:38,209 --> 00:13:39,733 Wir schicken Einheiten zum Extraktionspunkt. 83 00:13:39,911 --> 00:13:42,175 Wie viele Überlebende sind vor Ort? Über. 84 00:13:42,347 --> 00:13:43,905 Eins. 85 00:13:44,916 --> 00:13:46,577 Kopie. 86 00:14:52,150 --> 00:14:54,141 Zur Basis zurückkehren, Sir? 87 00:14:54,886 --> 00:14:57,116 - RTB? - Negativ. 88 00:14:57,322 --> 00:14:59,916 - Bringen Sie mich zum Kommando. - Herr? 89 00:15:01,392 --> 00:15:03,383 Befehl. 90 00:15:03,728 --> 00:15:05,992 Roger. Umleitung. 91 00:15:24,349 --> 00:15:25,475 Die Anfrage wurde abgelehnt. 92 00:15:25,650 --> 00:15:28,949 Das Kommando will nicht aufgeben ihre Position. Nur Funkkommunikation. 93 00:15:29,120 --> 00:15:32,351 - Sind sie da unten? - Die Anfrage wurde abgelehnt, Sir. 94 00:15:32,523 --> 00:15:35,515 Nur Wissenswertes. Das kommt direkt von oben. 95 00:15:37,962 --> 00:15:40,021 Du öffnest die Rampe... 96 00:15:40,198 --> 00:15:46,103 ...und du sagst ihnen, dass ich Taucher brauche ein Lock-In! Jetzt! 97 00:15:48,539 --> 00:15:50,200 Das ist verrückt. 98 00:16:18,136 --> 00:16:19,569 John Connor. 99 00:16:19,737 --> 00:16:22,171 Prophezeiter Anführer des Widerstands. 100 00:16:22,373 --> 00:16:25,342 Soldat, du hast jeden Mann und jede Frau getötet in diesem U-Boot in Gefahr... 101 00:16:25,510 --> 00:16:27,808 ...mit deinem kleinen Froschmann-Stunt. 102 00:16:28,079 --> 00:16:29,979 Lassen Sie uns eines klarstellen. 103 00:16:31,916 --> 00:16:34,544 Ich glaube nicht an Prophezeiungen. 104 00:16:35,920 --> 00:16:40,516 Nicht, wenn man umschreiben kann die Zukunft im Handumdrehen. 105 00:16:40,692 --> 00:16:42,250 Sind wir auf derselben Seite? 106 00:16:45,930 --> 00:16:49,832 Ja, wir sind auf derselben Seite. 107 00:16:52,170 --> 00:16:56,368 Gut. Gut. 108 00:16:58,009 --> 00:16:59,704 Also, Soldat... 109 00:16:59,911 --> 00:17:01,879 ...was zum Teufel machst du hier? 110 00:17:02,046 --> 00:17:04,708 - Was haben wir da unten gefunden? - Sie werden informiert... 111 00:17:04,882 --> 00:17:07,350 - ...auf einer „Need-to-know“-Basis. - Nun, ich muss es wissen. 112 00:17:07,518 --> 00:17:10,544 Weil meine Männer gestorben sind unten in diesem Loch. 113 00:17:10,722 --> 00:17:12,417 Was haben wir da unten gefunden? 114 00:17:12,590 --> 00:17:18,790 Wir haben eine Lösung gefunden, Connor, Das kann diesen Krieg ein für alle Mal beenden. 115 00:17:21,299 --> 00:17:25,429 Wir wissen, dass die Maschinen Kurzwelle verwenden Sender zur Kommunikation. 116 00:17:25,603 --> 00:17:29,903 Intel hat ein verstecktes Signal gefunden unter dem Primärkanal. 117 00:17:30,441 --> 00:17:33,706 Es ermöglicht eine direkte Steuerung der Maschinen. 118 00:17:33,878 --> 00:17:36,312 Skynet ist eine Maschine, und wie alle Maschinen... 119 00:17:36,481 --> 00:17:38,813 ...es hat einen Ausschalter. 120 00:17:39,484 --> 00:17:40,781 Funktioniert es? 121 00:17:40,952 --> 00:17:45,548 Wird es funktionieren? Ja. Haben wir es im Feld getestet? Nein. 122 00:17:46,491 --> 00:17:48,425 Gib es mir. 123 00:17:49,293 --> 00:17:50,419 Ich werde es tun. 124 00:17:51,162 --> 00:17:52,993 Ich werde es testen. 125 00:17:55,333 --> 00:17:58,962 Connor und seine Tech-Comm-Einheit habe eine hervorragende Bilanz. 126 00:17:59,137 --> 00:18:00,661 In Ordnung. 127 00:18:01,839 --> 00:18:03,966 In Ordnung. 128 00:18:04,575 --> 00:18:08,477 Nehmen Sie Connor an die Oberfläche. Bereiten Sie sich auf die Aussperrung vor. 129 00:18:12,416 --> 00:18:15,817 Connor, wir machen das richtig, der Krieg ist vorbei. 130 00:18:16,854 --> 00:18:19,846 Wir starten unsere Offensive in vier Tagen. 131 00:18:22,527 --> 00:18:23,994 Connor. 132 00:18:25,797 --> 00:18:28,425 Dies sind die Codes für das Signal. 133 00:18:29,167 --> 00:18:31,761 - Viel Glück. - Warum vier Tage? 134 00:18:31,936 --> 00:18:34,427 Eine Tötungsliste wurde abgefangen von Skynet. 135 00:18:34,605 --> 00:18:37,972 Da steht jeder in diesem Raum wird am Ende der Woche tot sein. 136 00:18:38,142 --> 00:18:40,610 Du bist die Nummer zwei auf der Liste. 137 00:18:41,712 --> 00:18:47,514 - Nun, wer ist die Nummer eins? - Ein Unbekannter. Ein Zivilist. Kyle Reese. 138 00:19:18,182 --> 00:19:20,742 Jericho. komm rein. , 139 00:19:20,918 --> 00:19:22,510 Komm rein, Jericho. 140 00:19:27,491 --> 00:19:29,015 Barnes. 141 00:19:32,163 --> 00:19:34,688 Mein Bruder, Er hat es nicht geschafft, oder? 142 00:20:23,881 --> 00:20:27,942 Das ist Band Nummer 28 von Sarah Connor an meinen Sohn John. 143 00:20:28,119 --> 00:20:30,212 Was ist am schwierigsten? versucht sich zu entscheiden... 144 00:20:30,388 --> 00:20:32,879 ...was ich dir sagen soll und was nicht. 145 00:20:33,057 --> 00:20:34,922 Soll ich dir von deinem Vater erzählen? 146 00:20:35,092 --> 00:20:38,960 Wird es Ihre Entscheidung beeinflussen? Schicken Sie ihn rechtzeitig zurück, um mich zu beschützen ... 147 00:20:39,130 --> 00:20:41,223 ...wissend, dass er dein Vater ist? 148 00:20:41,399 --> 00:20:44,596 Und er wird jünger sein als du. Erst ein Teenager, wenn man ihn trifft. 149 00:20:44,769 --> 00:20:47,431 Gott, ein Mensch könnte verrückt werden darüber nachdenken. 150 00:20:48,239 --> 00:20:51,265 Aber wenn du Kyle nicht schickst, Du kannst niemals sein... 151 00:20:51,442 --> 00:20:54,002 ...und Skynet wird den Krieg gewinnen. 152 00:20:57,982 --> 00:20:59,313 Willst du über ihn reden? 153 00:21:01,619 --> 00:21:06,454 Kyle ist irgendwo allein da draußen, und Skynet jagt ihn. 154 00:21:07,158 --> 00:21:09,183 Was ist mit dem Signal? 155 00:21:10,127 --> 00:21:11,992 Was denken Sie? 156 00:21:20,604 --> 00:21:23,164 Wenn es funktioniert, ist es unglaublich. Ja. 157 00:21:23,341 --> 00:21:25,673 - Wir müssen vorsichtig sein. - Ich stimme zu. 158 00:21:25,843 --> 00:21:28,937 - Aber wir müssen es versuchen. - Okay. 159 00:21:29,447 --> 00:21:32,974 Also gut, fangen Sie mit etwas Kleinem an die wir kennen. 160 00:21:35,987 --> 00:21:39,320 Wir sollten einen Hydrobot fangen, Bring es zum Testen vorbei. 161 00:21:39,523 --> 00:21:40,615 Ja. 162 00:21:42,193 --> 00:21:43,888 Was ist los, John? 163 00:21:46,330 --> 00:21:50,460 Töte Kyle Reese, setze die Zukunft neu ... 164 00:21:51,035 --> 00:21:52,900 ...nein John Connor. 165 00:22:32,510 --> 00:22:34,102 Hey! 166 00:23:16,654 --> 00:23:18,417 Komm mit mir, wenn du leben willst. 167 00:24:23,320 --> 00:24:24,651 Was ist das? 168 00:24:26,023 --> 00:24:27,991 Sie redet nicht, aber du musst anfangen. 169 00:24:29,727 --> 00:24:31,319 Wo hast du die Jacke her? 170 00:24:31,495 --> 00:24:33,053 Der andere brauchte es nicht. 171 00:24:34,398 --> 00:24:35,888 Siehst du das Rot? 172 00:24:36,066 --> 00:24:38,899 Es steht für Blut. Es ist ein Symbol des Widerstands. 173 00:24:39,069 --> 00:24:43,233 Das bist du offensichtlich nicht ein Widerstandskämpfer, also zieh es aus. 174 00:24:44,208 --> 00:24:45,641 Zieh es aus! 175 00:24:46,644 --> 00:24:48,168 Du richtest eine Waffe auf jemanden... 176 00:24:48,345 --> 00:24:50,973 ...du solltest besser bereit sein den Abzug betätigen. 177 00:24:54,985 --> 00:24:57,180 Jetzt werde ich dich fragen noch einmal. 178 00:24:58,722 --> 00:25:01,486 - Was zum Teufel war das für ein Ding? - Terminator. 179 00:25:01,659 --> 00:25:02,887 T-600. 180 00:25:07,164 --> 00:25:08,825 Welcher Tag ist heute? 181 00:25:10,000 --> 00:25:11,763 Welches Jahr? 182 00:25:13,904 --> 00:25:15,838 2018. 183 00:25:18,275 --> 00:25:20,175 Was ist hier passiert? 184 00:25:22,513 --> 00:25:24,743 Der Jüngste Tag ist passiert. 185 00:25:28,352 --> 00:25:30,377 Ich muss hier raus. 186 00:25:30,554 --> 00:25:33,614 Zu Fuß kann man nicht gehen. Die Maschinen werden dich niedermachen. 187 00:25:33,791 --> 00:25:35,588 Du brauchst Geschwindigkeit. 188 00:25:35,759 --> 00:25:36,953 Ich brauche ein Auto. 189 00:25:37,127 --> 00:25:40,096 Nun, schauen Sie, da sind welche vom Griffith Observatory. 190 00:25:40,264 --> 00:25:42,129 - Sie rennen allerdings nicht. - Nimm mich. 191 00:25:44,101 --> 00:25:45,227 Runter! 192 00:26:14,898 --> 00:26:17,128 Das war ein Hunter-Killer. 193 00:26:18,402 --> 00:26:20,836 Dank Ihnen wissen sie, dass wir hier sind. 194 00:26:23,173 --> 00:26:25,004 Wie heißt du, Junge? 195 00:26:25,809 --> 00:26:27,572 Kyle Reese. 196 00:26:31,315 --> 00:26:32,805 Aufleuchten. 197 00:26:35,252 --> 00:26:38,619 Wir haben seinen Sender durchgebrannt Daher kann es mit keinem seiner Freunde sprechen. 198 00:26:38,789 --> 00:26:41,019 Aber er kann immer noch empfangen. 199 00:26:41,191 --> 00:26:42,852 Schalten Sie es ein. 200 00:26:44,762 --> 00:26:46,320 Hast du es verstanden? 201 00:26:46,497 --> 00:26:48,192 Halten Sie es gedrückt, halten Sie es gedrückt. 202 00:26:50,868 --> 00:26:52,961 Schalten Sie das Signal lauter. 203 00:27:02,946 --> 00:27:04,106 Gib mir den Riemen. 204 00:27:05,015 --> 00:27:07,313 - Heilige Scheiße. - Glaubst du es? 205 00:27:08,285 --> 00:27:11,379 In Ordnung. Schnall es fest. Das Signal muss kontinuierlich sein. 206 00:27:11,555 --> 00:27:13,318 Falls es eine Unterbrechung gibt... 207 00:27:18,228 --> 00:27:19,718 Okay. 208 00:27:22,466 --> 00:27:26,129 Lasst uns eine tragbare Kurzwelle aufbauen, Testen Sie es an etwas Größerem im Feld. 209 00:27:26,303 --> 00:27:27,497 In Ordnung. 210 00:27:29,840 --> 00:27:31,967 Zerstöre dieses Ding. 211 00:27:42,686 --> 00:27:44,017 Wo sind also die Autos? 212 00:27:44,188 --> 00:27:46,247 Du willst nicht nach Einbruch der Dunkelheit ausgehen. 213 00:27:46,423 --> 00:27:50,519 Jägerkiller verfügen über Infrarot, nachts besser jagen. 214 00:27:50,828 --> 00:27:53,058 Wir werden alle morgen früh gehen. 215 00:27:57,267 --> 00:28:00,668 Was ist das? Zwei Tage alter Kojote. 216 00:28:02,673 --> 00:28:05,540 Besser als ein drei Tage alter Kojote. 217 00:28:15,619 --> 00:28:16,711 Hey, hey! 218 00:28:22,393 --> 00:28:23,951 - Schnapp es dir. - Was? 219 00:28:25,229 --> 00:28:26,696 Schnapp es dir. 220 00:28:35,739 --> 00:28:36,763 Magie. 221 00:28:42,246 --> 00:28:43,941 Habe es? Ja. 222 00:28:45,416 --> 00:28:46,644 Danke. 223 00:28:51,088 --> 00:28:52,953 Funktioniert dieses Radio? 224 00:28:53,123 --> 00:28:55,057 Nein. 225 00:28:55,225 --> 00:28:59,161 Mein Vater hat versucht, es zu reparieren, aber er konnte es nie zum Laufen bringen. 226 00:29:16,113 --> 00:29:17,478 Halten Sie das. 227 00:29:23,020 --> 00:29:24,180 Wo sind alle? 228 00:29:25,122 --> 00:29:26,521 Sie sind weg. 229 00:29:27,624 --> 00:29:29,023 Warum bist du also immer noch hier? 230 00:29:29,193 --> 00:29:32,128 Weil wir der Widerstand sind, Niederlassung in L.A. 231 00:29:32,296 --> 00:29:34,526 Willkommen im Hauptquartier. 232 00:29:35,632 --> 00:29:37,429 Was widerstehen? 233 00:29:38,535 --> 00:29:41,163 Maschinen. Skynet. 234 00:29:41,872 --> 00:29:44,102 Nur Sie beide? 235 00:29:46,009 --> 00:29:48,273 Wieso bist du das nicht? Tragen Sie eines davon? 236 00:29:49,213 --> 00:29:52,205 Weil ich mir meins noch nicht verdient habe. 237 00:30:01,825 --> 00:30:04,157 Ich hoffe, er hört sich das an. 238 00:30:06,830 --> 00:30:08,491 Wir haben lange gekämpft... 239 00:30:08,665 --> 00:30:13,159 ...und wir haben alle so viel verloren, so viele geliebte Menschen sind gegangen. 240 00:30:13,337 --> 00:30:15,202 Aber du bist nicht allein. 241 00:30:15,372 --> 00:30:18,535 Es gibt Widerstandsnester überall auf dem Planeten. 242 00:30:18,809 --> 00:30:20,709 Wir stehen am Abgrund. 243 00:30:22,145 --> 00:30:24,409 Willst du einen Zaubertrick sehen? Halten Sie das durch. 244 00:30:29,253 --> 00:30:30,880 Drücken Sie die Taste. 245 00:30:35,158 --> 00:30:38,821 Wirkungsbereich ihrer Hauptwaffe ist weniger als 100 Meter entfernt. 246 00:30:38,996 --> 00:30:42,830 Sie verfügen über eine Menge Feuerkraft, aber die T-600 sind schwer und langsam. 247 00:30:43,000 --> 00:30:44,695 Sie sind ein primitives Design. 248 00:30:44,868 --> 00:30:46,859 - Wer ist das? - Wenn du ihnen nicht entkommen kannst ... 249 00:30:47,037 --> 00:30:49,335 - Ich weiß es nicht. - ...dann haben Sie eine Möglichkeit. 250 00:30:49,506 --> 00:30:53,067 Ihr motorischer Kortex ist teilweise im Nacken entblößt. 251 00:30:53,243 --> 00:30:57,339 Ein Messerstich in diesen Bereich führt zur Desorientierung ihr Ortungsgerät, aber nicht für lange. 252 00:30:58,248 --> 00:31:01,183 Bleibt vor allem am Leben. Du hast keine Ahnung... 253 00:31:01,351 --> 00:31:05,788 ...wie wichtig du bist, und wie wichtig du wirst. 254 00:31:05,956 --> 00:31:09,289 Die Maschinen schreiten voran sogar schneller, als ich es dir gesagt habe. 255 00:31:09,459 --> 00:31:10,926 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 256 00:31:11,094 --> 00:31:14,689 Sie erfinden neue Terminatoren, neue Wege, uns zu töten. 257 00:31:15,432 --> 00:31:18,401 Skynet plant etwas Großes. 258 00:31:18,569 --> 00:31:21,265 Aber der Widerstand plant etwas Größeres. 259 00:31:23,574 --> 00:31:24,734 Das ist John Connor. 260 00:31:25,375 --> 00:31:29,141 Wenn Sie das hören, Du bist der Widerstand. 261 00:31:31,214 --> 00:31:33,205 John Connor. 262 00:31:34,718 --> 00:31:36,276 Wir müssen diesen Kerl finden. 263 00:31:55,172 --> 00:31:56,230 Au. 264 00:32:09,453 --> 00:32:13,287 Also hast du es zum Laufen gebracht? Fast. 265 00:32:13,457 --> 00:32:17,154 Gut. Schau, Ich schätze, wir fahren nach Osten, oder? 266 00:32:17,327 --> 00:32:20,956 Wir gehen durch die Wüste, dann können wir Verbinde dich dort mit dem Widerstand. 267 00:32:21,798 --> 00:32:24,858 - Ich fahre nach Norden. - Nein, nein, nein. 268 00:32:25,035 --> 00:32:28,436 Die Maschinen kontrollieren das Ganze nördlicher Sektor, bis nach San Francisco. 269 00:32:28,605 --> 00:32:30,869 - Das ist Skynet Central. - Ich muss jemanden finden. 270 00:32:31,041 --> 00:32:33,839 Es gibt vieles, was du nicht verstehst über Skynet, okay? 271 00:32:34,011 --> 00:32:36,980 Es ist einfach zu gefährlich für uns dorthin zu gehen. 272 00:32:38,281 --> 00:32:40,181 Was ist mit der Filiale in L.A.? 273 00:32:45,288 --> 00:32:49,190 Komm schon, Mann. Wir müssen aus L.A. raus. 274 00:33:10,414 --> 00:33:12,382 Was ist das? 275 00:33:13,150 --> 00:33:15,710 Etwas, mein Bruder Früher zugehört. 276 00:33:20,991 --> 00:33:22,515 Star, verschwinde. 277 00:33:25,028 --> 00:33:27,394 Schau mich nicht so an, Star. 278 00:33:27,764 --> 00:33:30,164 Aus. Aussteigen! 279 00:33:32,436 --> 00:33:35,405 Du gehst? Du wirst uns verlassen? 280 00:33:37,774 --> 00:33:39,674 Oh, ich verstehe. 281 00:33:42,079 --> 00:33:45,674 Du willst den Unterschied kennen zwischen uns und den Maschinen? 282 00:33:46,249 --> 00:33:48,547 Wir begraben unsere Toten. 283 00:33:49,720 --> 00:33:52,883 Aber niemand kommt, um dich zu begraben. 284 00:34:03,233 --> 00:34:04,860 Aerostat! 285 00:34:05,702 --> 00:34:08,432 - Es ist ein Späher für die Terminatoren. - Los, fahr! 286 00:34:17,247 --> 00:34:19,477 Die Aerostaten hörten die Musik! 287 00:34:21,785 --> 00:34:24,811 - Bleiben Sie ruhig! - Ich bin noch nie gefahren. 288 00:34:28,158 --> 00:34:29,625 Halten Sie das Steuer fest! 289 00:34:36,399 --> 00:34:37,832 Das Ding geht mir auf die Nerven! 290 00:34:46,409 --> 00:34:47,671 Kind! 291 00:34:48,145 --> 00:34:49,169 Festhalten! 292 00:35:04,594 --> 00:35:09,088 Wenn es darum geht, am Leben zu bleiben, Ich fahre. 293 00:35:12,869 --> 00:35:16,134 Wir sehen viel der feindlichen Bewegung in L.A. 294 00:35:16,873 --> 00:35:18,670 Irgendwer von unseren Leuten in der Gegend? 295 00:35:18,842 --> 00:35:23,108 Niemand am Boden. Zwei A-10 in der Luft. Williams und Mihradi. 296 00:35:23,280 --> 00:35:25,373 Schicken Sie die Vögel rein. 297 00:35:26,149 --> 00:35:27,844 Führen Sie sie in einen sicheren Bereich. 298 00:35:29,186 --> 00:35:32,644 Roger, Coyote 67 Exemplare alle. Inbound zum Grid Lima-Alpha... 299 00:35:32,823 --> 00:35:34,688 ...125793. Über. 300 00:35:34,858 --> 00:35:37,383 Kopieren Sie das. Roger, Wilder Adler. Solides Exemplar. 301 00:36:35,018 --> 00:36:37,851 Hey, hier ist jemand. 302 00:36:39,689 --> 00:36:42,123 Runter von ihm, runter! Runter. Runter! 303 00:36:42,292 --> 00:36:44,351 Lass deine Waffe fallen! Lass mich deine Hände sehen! 304 00:36:44,527 --> 00:36:46,051 Beweg dich nicht. : Das ist es, lass es fallen. 305 00:36:46,229 --> 00:36:48,060 Leg es hin! Was? 306 00:36:50,567 --> 00:36:53,434 - Gibt es ein Problem? - Hey, wir haben dein Widerstandsschild gesehen. 307 00:36:53,603 --> 00:36:55,366 Die alte Dame hat es dort hingelegt, nicht ich. 308 00:36:56,806 --> 00:37:00,105 - Was willst du? - Wir suchen Treibstoff. 309 00:37:00,277 --> 00:37:02,472 Die dunkle Jahreszeit kommt. 310 00:37:02,646 --> 00:37:04,807 Wir haben nur genug für uns selbst bekommen. 311 00:37:04,981 --> 00:37:08,940 Du zielst mit der Waffe auf jemanden, Seien Sie besser bereit, den Abzug zu betätigen. 312 00:37:10,887 --> 00:37:12,980 Legt alle eure Waffen nieder. 313 00:37:16,826 --> 00:37:19,454 Schauen Sie, wir sind gerade gekommen den Widerstand zu finden, das ist alles. 314 00:37:19,629 --> 00:37:21,096 Der Widerstand? 315 00:37:21,331 --> 00:37:25,131 Was für ein Witz. Der Kampf gegen diese Maschinen ist unmöglich. 316 00:37:25,302 --> 00:37:27,133 Wir halten den Kopf gesenkt, sie ignorieren uns. 317 00:37:27,304 --> 00:37:29,568 Irgendwann werden sie dich holen. 318 00:37:29,739 --> 00:37:31,331 Wir helfen Ihnen, vielleicht tun sie es. 319 00:37:31,908 --> 00:37:34,502 Diese Leute werden dir nicht helfen. Lass uns gehen. 320 00:37:34,678 --> 00:37:36,077 Du gehst nirgendwohin. 321 00:37:36,947 --> 00:37:39,108 Nicht bis zu diesem bekommt etwas zu essen. 322 00:37:49,259 --> 00:37:51,318 Bring mir einen Korb. 323 00:37:52,862 --> 00:37:54,591 Bitte schön. 324 00:37:56,800 --> 00:38:00,258 Aufleuchten. Helfen Sie sich selbst. Fressen. 325 00:38:08,211 --> 00:38:10,202 Geht es dir gut, mein Sohn? 326 00:38:12,115 --> 00:38:13,548 Es ist unser Essen. 327 00:38:13,717 --> 00:38:17,983 Unser Treibstoff. Es ist nicht Ihre Entscheidung! 328 00:38:52,055 --> 00:38:53,249 - Geht es dir gut? - Was? 329 00:38:53,423 --> 00:38:54,754 Geht es dir gut?! 330 00:38:54,924 --> 00:38:58,018 Stern. Stern. Stern! Stern! 331 00:38:58,194 --> 00:39:00,890 Du! Du hast sie hierher gebracht! 332 00:39:03,033 --> 00:39:04,728 Hey! 333 00:39:04,901 --> 00:39:08,769 Stoppen! Stoppen! Komm schon, schnell! 334 00:39:08,938 --> 00:39:13,375 Hey. Gehen! Gehen! Vergiss sie! Gehen! Gehen! 335 00:39:16,446 --> 00:39:17,913 Gehen! 336 00:39:23,053 --> 00:39:26,454 Tunnel! Auf geht’s in die Tunnel! LKW! 337 00:39:39,402 --> 00:39:40,767 Marcus. Marcus. 338 00:39:43,440 --> 00:39:45,601 Wir können nicht einfach davonlaufen! 339 00:39:55,985 --> 00:39:57,612 Laufen! 340 00:40:34,023 --> 00:40:35,581 Schieß es! 341 00:40:40,096 --> 00:40:41,290 Geh! Geh! Geh! 342 00:40:47,804 --> 00:40:49,271 Es hat nicht funktioniert! 343 00:40:50,607 --> 00:40:52,097 Scheiße! 344 00:41:24,307 --> 00:41:26,138 Verdammt, ja! 345 00:41:43,693 --> 00:41:45,820 Moto-Terminatoren! 346 00:41:58,107 --> 00:41:59,438 Erschieß diesen Hurensohn! 347 00:42:16,926 --> 00:42:19,190 Marcus, biegen Sie hier rechts ab. 348 00:42:31,241 --> 00:42:32,708 Festhalten! 349 00:42:42,885 --> 00:42:44,580 Wo ist der andere? 350 00:43:00,336 --> 00:43:02,304 Steh hier auf! 351 00:43:08,578 --> 00:43:10,170 Aufleuchten. 352 00:43:10,647 --> 00:43:12,012 Star, gib mir die Waffe. 353 00:43:12,949 --> 00:43:14,439 Ich habe es. 354 00:43:16,486 --> 00:43:18,010 Ja! 355 00:43:27,297 --> 00:43:28,321 Abwarten! 356 00:43:36,172 --> 00:43:38,697 - Lass den Ball fallen! - In Ordnung. 357 00:44:18,414 --> 00:44:20,541 Stern, warte! 358 00:44:27,190 --> 00:44:30,091 Stern! Stern! NEIN! 359 00:45:09,098 --> 00:45:10,895 Kyle! Marcus. 360 00:45:11,067 --> 00:45:12,227 Komm zurück. 361 00:45:17,373 --> 00:45:19,637 Marcus! Marcus! 362 00:45:24,647 --> 00:45:26,376 Habe zwei Ziele im Auge. 363 00:45:26,549 --> 00:45:29,074 Wir haben zwei Bogeys bei 270 Grad. 364 00:45:29,252 --> 00:45:32,619 So tief sind sie noch nie vorgedrungen. Sie suchen etwas. 365 00:45:38,561 --> 00:45:40,586 H.K. ist unten. 366 00:45:55,845 --> 00:45:57,608 Wir haben einen H.K. schieben unsere sechs. 367 00:45:57,780 --> 00:45:59,907 Lauf abbrechen. Abbruch. 368 00:46:07,023 --> 00:46:08,684 Ausweichmanöver, jetzt! 369 00:46:14,197 --> 00:46:16,324 Feuer nehmen. Ich bin getroffen. Schaden auf der Backbordseite. 370 00:46:22,472 --> 00:46:24,201 Es hat dich festgehalten: Schluss. 371 00:46:27,510 --> 00:46:30,206 - Auswerfen, Williams, auswerfen! - Ausstanzen. 372 00:46:48,231 --> 00:46:51,826 Gefangenentransport Richtung Nordwesten... 373 00:46:52,001 --> 00:46:54,492 ...Peilung 289 Richtung San Francisco. 374 00:46:56,873 --> 00:46:59,034 Testen wir das Signal... 375 00:46:59,642 --> 00:47:01,473 ...und beten, dass es funktioniert. 376 00:47:57,934 --> 00:47:59,561 Geht es dir gut? 377 00:47:59,735 --> 00:48:02,465 Hol mein Messer. Es ist in meinem linken Stiefel. 378 00:48:09,979 --> 00:48:11,537 Wie heißen Sie? 379 00:48:11,714 --> 00:48:13,739 Blair Williams. 380 00:48:15,318 --> 00:48:16,876 Was ist deins? 381 00:48:21,157 --> 00:48:22,385 Mein Name ist Marcus. 382 00:48:23,326 --> 00:48:25,590 Du kannst mich jetzt im Stich lassen, Marcus. 383 00:48:33,936 --> 00:48:38,600 - Das Ding, wo ist es geblieben? - Der Transport? Skynet. 384 00:48:38,774 --> 00:48:41,937 - Wo zum Teufel gehst du hin? - Danach. 385 00:48:42,111 --> 00:48:45,740 Ich hasse es, es dir zu sagen, aber wenn du Freunde auf diesem Gebiet hast... 386 00:48:45,915 --> 00:48:49,851 ...sie sind so gut wie tot. Und das Gleiche wie du, wenn du in diese Richtung gehst. 387 00:48:50,019 --> 00:48:52,852 Ja, ich bin schon eine Weile tot und ich gewöhne mich daran. 388 00:48:53,022 --> 00:48:54,990 Warum kommst du nicht mit mir? zu meiner Basis? 389 00:48:55,157 --> 00:48:57,284 Connor kennt vielleicht einen Weg. 390 00:49:00,630 --> 00:49:03,030 Wenn Sie ein Problem haben mit den Maschinen... 391 00:49:03,199 --> 00:49:05,690 ...er ist definitiv der Typ mit dem du reden willst. 392 00:49:07,637 --> 00:49:11,334 - Wie weit ist Ihre Basis entfernt? - Sollte eine ein- oder zweitägige Wanderung sein. 393 00:49:11,507 --> 00:49:13,168 Und so ist es. 394 00:49:37,833 --> 00:49:39,528 Was sagst du? Sprich Englisch! 395 00:49:42,338 --> 00:49:47,332 Ich habe ihm gesagt, dass das nicht stimmt über die Maschinen, die uns töten. 396 00:49:47,510 --> 00:49:50,377 Sie werden uns töten. Sie werden alle töten. 397 00:49:50,546 --> 00:49:52,878 Wir sind unterwegs zum Schlachthof! 398 00:49:53,049 --> 00:49:56,041 Beruhige dich. Du hilfst nicht. 399 00:49:57,053 --> 00:50:01,581 Das Wichtigste, was wir tun können Im Moment heißt es am Leben bleiben. 400 00:50:01,757 --> 00:50:03,418 Hier und hier. 401 00:50:04,560 --> 00:50:06,994 In Ordnung? Bleib einfach am Leben. 402 00:50:23,079 --> 00:50:24,910 Da drüben. 403 00:50:31,454 --> 00:50:35,754 Finden Sie etwas, das wir verbrennen können. Wir werden morgen in meiner Basis sein. 404 00:50:38,394 --> 00:50:40,021 Bist du verletzt? 405 00:50:41,797 --> 00:50:43,458 Mir geht es gut. 406 00:51:55,104 --> 00:51:57,197 Was hast du da? 407 00:51:59,842 --> 00:52:02,037 Nur ein paar Antibiotika. 408 00:52:02,211 --> 00:52:05,305 Antibiotika sind hart in diesen Tagen vorbeikommen. 409 00:52:05,481 --> 00:52:08,882 Hören. Ich habe nicht viel, aber Sie sind herzlich willkommen zu allem, was Sie brauchen. 410 00:52:09,652 --> 00:52:10,880 Wir haben dich beobachtet. 411 00:52:13,155 --> 00:52:15,214 Suchen Sie das? 412 00:52:16,392 --> 00:52:19,327 Kommt schon, Jungs. Die Maschinen sind der Feind. 413 00:52:19,495 --> 00:52:21,986 - Wir sind alle auf der gleichen Seite. - Nein, nein. 414 00:52:22,164 --> 00:52:24,564 Sie sehen, Ich habe ein paar Freunde auf meiner Seite. 415 00:52:24,733 --> 00:52:28,134 Vielleicht können sie dich nach Hause tragen wenn ich mit dir fertig bin. 416 00:52:30,873 --> 00:52:32,636 Vielleicht möchten Sie eine Runde schießen. 417 00:52:34,577 --> 00:52:35,908 Oh nein. Nein. 418 00:52:39,481 --> 00:52:42,712 Wir haben einen Esel gefangen! Ich habe auf dich gewartet. 419 00:53:02,738 --> 00:53:05,002 Richter! 420 00:53:19,722 --> 00:53:22,384 Mich zu töten wird diesen Krieg nicht gewinnen! 421 00:54:08,437 --> 00:54:10,837 Denken Sie über Ihre Vergangenheit nach? 422 00:54:19,315 --> 00:54:21,840 Weißt du, was ich gelernt habe, Marcus? 423 00:54:24,486 --> 00:54:27,785 Können Sie sich auf das konzentrieren, was verloren geht? 424 00:54:30,693 --> 00:54:35,027 ...oder Sie können für das kämpfen, was noch übrig ist. 425 00:54:46,542 --> 00:54:48,840 Mir ist ein bisschen kalt. 426 00:54:57,386 --> 00:54:59,183 Entspannen. 427 00:55:02,057 --> 00:55:04,525 Ich möchte nur etwas Körperwärme. 428 00:55:10,399 --> 00:55:12,867 Du hast ein starkes Herz. 429 00:55:14,737 --> 00:55:17,365 Gott, ich liebe diesen Klang. 430 00:55:23,746 --> 00:55:27,409 Danke, dass du mich dort gerettet hast. 431 00:55:28,917 --> 00:55:31,715 Ich treffe nicht viele gute Leute heutzutage. 432 00:55:33,589 --> 00:55:34,886 Ich bin kein guter Kerl. 433 00:55:41,764 --> 00:55:43,254 Du bist. 434 00:55:44,266 --> 00:55:46,757 Du weißt es einfach noch nicht. 435 00:55:55,677 --> 00:55:58,737 Glauben Sie, dass die Leute es verdienen? eine zweite Chance? 436 00:56:01,950 --> 00:56:05,078 Ja, das tue ich. 437 00:56:08,190 --> 00:56:13,025 Das ist es. Skynets Tal des Todes. So tief waren wir noch nie. 438 00:56:13,195 --> 00:56:16,096 Wir müssen sicherstellen, dass das Signal funktioniert in ihrem Gebiet... 439 00:56:16,265 --> 00:56:18,290 ...auf den größeren Maschinen. 440 00:56:28,477 --> 00:56:30,274 Das wird sie reinbringen. 441 00:56:47,429 --> 00:56:49,829 H.K. eingehend. 442 00:57:11,019 --> 00:57:12,850 Dreh es auf! 443 00:57:35,043 --> 00:57:39,002 Es funktioniert, Mann. Das Signal funktioniert. Es ist wunderschön. 444 00:57:50,492 --> 00:57:51,652 Commander Ashdown ist dran. 445 00:57:51,827 --> 00:57:53,294 Connor, sag mir, dass es funktioniert. 446 00:57:53,495 --> 00:57:56,362 Es funktioniert. Das ist positiv. Das Signal funktioniert. 447 00:57:56,532 --> 00:58:00,400 Gut. Der Angriff beginnt morgen um 0400, weltweit. 448 00:58:00,569 --> 00:58:04,061 Ihre Einheit wird Sie unterstützen des Bombenanschlags auf Skynet Central. 449 00:58:04,239 --> 00:58:06,571 Was ist der Extraktionsplan? für die Gefangenen? 450 00:58:06,742 --> 00:58:08,903 Extraktionsplan? Es gibt keinen Abbauplan. 451 00:58:09,077 --> 00:58:13,377 - Wir werden den Ort dem Erdboden gleichmachen. - Negativ. Ich habe dir gesagt... 452 00:58:13,549 --> 00:58:16,712 ...Skynet Central ist voller menschlicher Gefangener! 453 00:58:18,387 --> 00:58:19,547 Das ist Krieg, Connor. 454 00:58:19,721 --> 00:58:23,521 Führung hat ihren Preis. Das sollten vor allem Sie wissen. 455 00:58:25,561 --> 00:58:27,552 Ashdown, komm rein! 456 00:58:27,896 --> 00:58:29,761 Ashdown, Connor. 457 00:58:29,932 --> 00:58:32,765 Ashdown, komm... Verdammt! 458 00:58:45,681 --> 00:58:48,775 Stern! Komm zurück! Komm zurück! 459 00:58:55,557 --> 00:58:58,117 Du musst dich jetzt beruhigen. 460 00:59:12,441 --> 00:59:15,137 Ich muss raus! Ich muss hier raus! 461 00:59:31,893 --> 00:59:33,053 Blair? 462 00:59:33,228 --> 00:59:34,627 Was? 463 00:59:37,432 --> 00:59:40,663 Das sind wir. Die Minen sind magnetisch. 464 00:59:40,836 --> 00:59:44,169 Wenn wir genau nach Westen fahren An diesem Punkt des Einstiegs sind wir gut. 465 00:59:46,408 --> 00:59:48,171 Ich gehe zuerst. 466 01:00:16,972 --> 01:00:19,805 Lass uns gehen, Marcus. Ich bin am Verhungern. 467 01:00:28,216 --> 01:00:30,150 Denn du bist bei mir. 468 01:00:30,319 --> 01:00:33,777 Dein Stab und dein Stab, sie trösten mich. 469 01:00:33,955 --> 01:00:35,286 Vater. 470 01:00:37,559 --> 01:00:40,289 Das ist der Anfang... 471 01:00:40,462 --> 01:00:42,862 ...von etwas Wunderbarem. 472 01:00:44,232 --> 01:00:45,392 Der Hurensohn ist schwer. 473 01:00:45,567 --> 01:00:47,899 Was haben wir? Er ist auf eine Landmine getreten. 474 01:00:48,070 --> 01:00:49,469 Starten Sie eine Infusion mit großem Durchmesser. 475 01:00:50,072 --> 01:00:51,903 - Lassen Sie es offen. Mehr Morphium. - Mir geht es gut. 476 01:00:52,074 --> 01:00:54,736 - Wie heißt er? - Marcus. 477 01:00:56,712 --> 01:01:00,307 - Er hat eine Prothese? - Was? 478 01:01:00,482 --> 01:01:03,474 Okay, der Puls ist gut. Mal sehen, was wir haben. 479 01:01:09,257 --> 01:01:10,918 Barnes. 480 01:01:16,098 --> 01:01:18,430 Die Hände des Teufels waren fleißig. 481 01:01:20,769 --> 01:01:22,100 Was ist das? 482 01:01:22,337 --> 01:01:26,535 Es ist echtes Fleisch und Blut, obwohl es sich scheinbar schnell von selbst heilt. 483 01:01:26,742 --> 01:01:30,508 Das Herz ist menschlich und sehr kraftvoll. 484 01:01:31,179 --> 01:01:33,340 Auch das Gehirn aber mit Chip-Schnittstelle. 485 01:01:33,515 --> 01:01:36,348 - Was hast du mit mir gemacht? - Es hat ein hybrides Nervensystem. 486 01:01:37,185 --> 01:01:40,120 Ein menschlicher Kortex, eine Maschine. 487 01:01:40,288 --> 01:01:42,279 Blair, was haben sie getan? 488 01:01:43,258 --> 01:01:44,850 Wer hat dich gebaut? 489 01:01:45,794 --> 01:01:49,127 Mein Name ist Marcus Wright. 490 01:01:50,298 --> 01:01:52,289 Du denkst, du bist ein Mensch? 491 01:01:52,467 --> 01:01:54,458 Ich bin ein Mensch. 492 01:02:19,661 --> 01:02:21,652 NEIN! 493 01:02:22,931 --> 01:02:24,398 NEIN! 494 01:02:28,670 --> 01:02:30,729 Wo wurden Sie hergestellt? 495 01:02:31,406 --> 01:02:32,930 Ich wurde geboren... 496 01:02:34,109 --> 01:02:37,510 ...22. August 1975. 497 01:02:37,679 --> 01:02:38,976 Nein. 498 01:02:48,523 --> 01:02:50,013 Ich kenne dich. 499 01:02:51,259 --> 01:02:53,853 Ich habe deine Stimme im Radio gehört. 500 01:02:55,197 --> 01:02:57,927 - Du bist John Connor. - Natürlich kennen Sie mich. 501 01:02:59,201 --> 01:03:00,634 Du wurdest hierher geschickt, um mich zu töten. 502 01:03:02,204 --> 01:03:03,637 Töte die Führung. 503 01:03:04,339 --> 01:03:07,365 - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Warum bist du dann hier? 504 01:03:07,542 --> 01:03:10,705 Blair sagte, du würdest mir helfen Finden Sie, wen ich suche. 505 01:03:13,849 --> 01:03:17,842 - Jetzt lass mich im Stich. - Wenn ich dich im Stich lasse... 506 01:03:18,620 --> 01:03:20,884 ...du wirst jeden in diesem Raum töten. 507 01:03:21,056 --> 01:03:24,787 Nur du, Connor. Denn du bist mir scheißegal. 508 01:03:25,727 --> 01:03:27,718 Ich kannte deinen Namen nicht bis vor zwei Tagen. 509 01:03:27,896 --> 01:03:29,386 Nein. 510 01:03:33,168 --> 01:03:34,726 Du und ich... 511 01:03:35,737 --> 01:03:41,141 ...wir waren im Krieg schon bevor einer von uns überhaupt existierte. 512 01:03:42,010 --> 01:03:46,140 Du hast versucht, meine Mutter zu töten, Sarah Connor. 513 01:03:46,681 --> 01:03:50,242 Du hast meinen Vater getötet, Kyle Reese. 514 01:03:50,919 --> 01:03:53,581 Du wirst mich nicht töten. 515 01:03:54,656 --> 01:04:00,595 Kyle Reese sitzt auf einem Transporter auf dem Weg nach Skynet. 516 01:04:01,429 --> 01:04:03,761 Wenn ich ihn töten wollte... 517 01:04:04,099 --> 01:04:06,329 ...Ich hätte ihn in L.A. gemacht. 518 01:04:12,440 --> 01:04:14,032 Wo hast du das Ding gefunden? 519 01:04:14,209 --> 01:04:17,110 Du hast Mihradi und mich geschickt um einigen Zivilisten Schutz zu bieten. 520 01:04:17,279 --> 01:04:20,680 - Er war einer von ihnen. - Gab es einen Teenager? 521 01:04:20,849 --> 01:04:24,341 Ich weiß nicht. Sie wurden aufgenommen ein Transportmittel. Er war der Einzige, der noch übrig war. 522 01:04:24,519 --> 01:04:26,453 Nicht „er“, Blair: „Es.“ 523 01:04:27,455 --> 01:04:29,446 Es war das Einzige, was noch übrig war. Seien Sie nicht naiv. 524 01:04:30,292 --> 01:04:31,520 Es hat mir das Leben gerettet. 525 01:04:35,463 --> 01:04:37,624 Kate, was wird mit ihm passieren? 526 01:04:38,466 --> 01:04:40,366 Zerlegt. 527 01:04:40,702 --> 01:04:44,638 - Du meinst getötet. - Es könnte Informationen über Skynet enthalten. 528 01:04:46,541 --> 01:04:51,069 Ich weiß, dass er nicht der Feind ist. Ich war vom Feind beschossen. Das ist er nicht. 529 01:04:51,246 --> 01:04:55,205 Diese Maschine hat dich gerettet Nur um sich Zugang zu verschaffen und uns alle zu töten. 530 01:05:35,857 --> 01:05:38,621 Uns wird es gut gehen. Mach dir keine Sorge. 531 01:05:55,469 --> 01:05:57,460 Für meinen Bruder. 532 01:06:07,948 --> 01:06:10,314 NEIN! 533 01:06:16,323 --> 01:06:18,257 Connor möchte dich sehen. 534 01:06:18,425 --> 01:06:19,483 Wozu? 535 01:06:20,494 --> 01:06:23,122 Als würde er es mir sagen, Barnes. 536 01:06:25,165 --> 01:06:26,757 Lass mich das sehen. 537 01:06:33,106 --> 01:06:35,131 Ich soll es Connor erzählen Du kommst nicht? 538 01:06:35,308 --> 01:06:36,741 Nein. 539 01:06:41,014 --> 01:06:42,845 Pass auf ihn auf. 540 01:07:10,210 --> 01:07:12,872 Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß, John. 541 01:07:13,046 --> 01:07:16,015 Skynet ist rücksichtslos und unvorhersehbar. 542 01:07:16,183 --> 01:07:19,346 Sie werden den besten Teil von Ihnen nutzen gegen dich selbst. 543 01:07:19,519 --> 01:07:23,285 Und sie werden Methoden haben Ich kann es mir nicht vorstellen oder vorhersagen... 544 01:07:23,456 --> 01:07:25,890 ...wobei ich dir nicht helfen kann. 545 01:07:26,059 --> 01:07:31,053 Und wenn Sie sich nicht sicher sind, nun ja, Folge einfach immer deinem Herzen, John. 546 01:07:31,231 --> 01:07:34,667 Ich liebe dich. Auf Wiedersehen. 547 01:07:36,403 --> 01:07:39,031 Es gibt nichts über Maschinen mit Organen. 548 01:07:39,206 --> 01:07:41,071 Das Ding da drin... 549 01:07:43,677 --> 01:07:45,736 Ich dachte, ich kenne unseren Feind. 550 01:07:45,912 --> 01:07:49,678 Aber dieses Ding gibt mir ein Gefühl als wüsste ich nichts. 551 01:07:51,818 --> 01:07:56,050 Ich habe ihm in die Augen geschaut, und er glaubt: glaubt absolut... 552 01:07:56,223 --> 01:07:57,485 ...dass es menschlich ist. 553 01:07:57,691 --> 01:08:00,990 Es glaubt alles, was es sagt. 554 01:08:01,194 --> 01:08:03,253 Und es sagt mir... 555 01:08:03,430 --> 01:08:05,330 ...dass Kyle Reese bei Skynet ist. 556 01:08:07,033 --> 01:08:08,261 Wenn das stimmt... 557 01:08:08,435 --> 01:08:13,873 ...dann ist das Kommando dabei, mich zu bombardieren Vater und der Rest dieser Gefangenen... 558 01:08:14,040 --> 01:08:16,941 ...und ich kann sie nicht aufhalten. 559 01:08:23,717 --> 01:08:25,048 Danke schön. 560 01:08:26,419 --> 01:08:27,784 Treten Sie ein. 561 01:08:30,056 --> 01:08:32,786 Was ist los? Blair sagte, du brauchst mich. 562 01:08:53,413 --> 01:08:54,903 Treten Sie ein. 563 01:08:56,283 --> 01:08:57,375 Hol ihn dir. 564 01:09:04,891 --> 01:09:08,952 - Barnes. Was ist mit Blair? - Sie hat ihre Wahl getroffen. 565 01:09:09,162 --> 01:09:10,754 Runter! 566 01:09:22,909 --> 01:09:24,501 Lass uns umziehen. 567 01:09:36,489 --> 01:09:39,287 Holen Sie sich etwas Licht da draußen! Wir sind zurück im Minenfeld. 568 01:09:39,459 --> 01:09:40,619 Ich habe einen Plan. 569 01:09:55,442 --> 01:09:57,967 Lass uns rennen! Da sind sie, sie sind unterwegs. 570 01:10:04,150 --> 01:10:06,277 Blair, geht es dir gut? Ja, mir geht es gut! 571 01:10:06,453 --> 01:10:08,444 Ich kann nicht zurücksehen! Da sind sie! 572 01:10:09,389 --> 01:10:11,050 Laufen! Gehen! 573 01:10:22,135 --> 01:10:23,898 Was nun? 574 01:10:24,671 --> 01:10:26,662 Mein Plan endete am Jeep. 575 01:10:27,574 --> 01:10:30,634 Scharfschützenteam 1, haben Sie eine Chance? 576 01:10:36,983 --> 01:10:40,749 Ich werde das Feuer anzünden. Du machst das Licht aus. 577 01:10:48,895 --> 01:10:50,886 Ich habe ein Ziel! 578 01:10:55,101 --> 01:10:59,435 Gehen! Jetzt! Kopf gesenkt! Kopf gesenkt! 579 01:10:59,606 --> 01:11:02,268 - Geh! Geh! Geh! - Geh! Geh! Geh! 580 01:11:02,442 --> 01:11:04,034 Gehen! Los, lauf weiter! 581 01:11:09,049 --> 01:11:11,916 Aufleuchten! Aufleuchten! 582 01:11:16,523 --> 01:11:19,788 - Geht es dir gut? - Lass uns dich hier rausholen. 583 01:11:25,065 --> 01:11:26,965 Da sind sie! 584 01:11:44,217 --> 01:11:47,948 Bleiben Sie am Boden! Bleiben Sie am Boden! 585 01:11:48,988 --> 01:11:50,819 2 Du kommst weiter geradeaus. Ich gehe rein. 586 01:11:50,990 --> 01:11:53,754 Nicht bewegen! Behalte ihn im Auge! 587 01:11:53,960 --> 01:11:55,484 Dreh ihn um! 588 01:12:37,137 --> 01:12:40,538 Iron Gator, das ist Narbengesicht 51. Wir haben die Maschine im Blick. 589 01:12:40,707 --> 01:12:42,800 Kontakt initiiert. 590 01:12:56,222 --> 01:12:58,156 Nimm meine Waffe! 591 01:13:31,191 --> 01:13:33,056 Überprüfen Sie den Fluss. 592 01:13:48,775 --> 01:13:50,208 Siehst du ihn? 593 01:14:16,469 --> 01:14:17,697 Hydraulik ist out! 594 01:14:30,049 --> 01:14:32,813 Gib mir deine Hand! Gib mir deine Hand! 595 01:15:21,434 --> 01:15:24,426 - Sie kennen dich, auch wenn du es nicht tust. - Genug! 596 01:15:25,371 --> 01:15:27,134 Diese Waffe wird nichts aufhalten! 597 01:15:27,307 --> 01:15:30,208 Niemand hat dir ins Herz geschossen, und ich sehe das Ding schlagen! 598 01:15:30,376 --> 01:15:31,968 Kyle Reese. 599 01:15:32,378 --> 01:15:35,370 Er ist bei Skynet. Wenn du das tust, ist er tot. 600 01:15:35,882 --> 01:15:38,043 Ich kann dich reinbringen. 601 01:15:39,052 --> 01:15:40,314 Wie? 602 01:15:46,726 --> 01:15:48,626 Schau mich an. 603 01:15:50,063 --> 01:15:52,122 Deshalb vertraue ich dir nicht. 604 01:15:54,233 --> 01:15:56,724 Ich bin die einzige Hoffnung, die du hast. 605 01:16:00,306 --> 01:16:03,241 Ich muss herausfinden, wer mir das angetan hat. 606 01:16:04,577 --> 01:16:06,306 Das tust du auch. 607 01:16:06,979 --> 01:16:08,640 Connor! 608 01:16:14,854 --> 01:16:16,754 Treffen Sie Ihre Wahl. 609 01:16:18,091 --> 01:16:20,025 Du bringst mich rein. 610 01:16:22,428 --> 01:16:26,762 Du sagst mir, wo ich es finden kann Kyle Reese. 611 01:16:28,534 --> 01:16:30,263 Ja? 612 01:16:30,436 --> 01:16:32,097 Ich werde. 613 01:16:37,777 --> 01:16:42,544 Kontaktieren Sie mich dazu. Lass mich wissen, dass er noch lebt. 614 01:16:48,254 --> 01:16:49,278 Was bist du? 615 01:16:50,356 --> 01:16:52,119 Ich weiß nicht. 616 01:16:58,798 --> 01:17:01,130 Er ist hier! 617 01:17:04,270 --> 01:17:05,532 Geht es dir gut? 618 01:17:06,472 --> 01:17:08,531 Irgendeine Spur von ihm? 619 01:17:09,475 --> 01:17:10,965 Er ist weg. 620 01:17:18,718 --> 01:17:19,980 Warum hast du es getan? 621 01:17:21,654 --> 01:17:23,485 Ich habe einen Mann gesehen... 622 01:17:23,656 --> 01:17:25,556 ...keine Maschine. 623 01:17:33,666 --> 01:17:35,224 Wie geht es dem Bein? 624 01:17:35,401 --> 01:17:38,336 - Ich werde leben. - Lasst sie los! 625 01:17:47,847 --> 01:17:49,940 Connor? Befehl für Sie. 626 01:17:51,918 --> 01:17:54,443 - Das ist Connor. - Connor, sind deine Männer bereit? 627 01:17:54,620 --> 01:17:56,679 Negativ. Niemand ist bereit. 628 01:17:56,856 --> 01:18:01,691 Wir sind es nicht, Sie sind es nicht. Wir müssen abbrechen der Angriff. Das Spiel hat sich verändert. 629 01:18:01,861 --> 01:18:05,262 Worüber redest du? Alle Elemente haben ihre Freigabepunkte überschritten. 630 01:18:05,431 --> 01:18:07,023 Sie sind in Angriffsposition. 631 01:18:07,200 --> 01:18:10,863 Dann verzögern Sie den Angriff. Mindestens, den Angriff verzögern. Ich habe eine Chance... 632 01:18:11,037 --> 01:18:14,803 ...um Skynet zu infiltrieren und diese zu retten Gefangene. Gib mir diese Gelegenheit. 633 01:18:14,974 --> 01:18:18,535 Nein, absolut nicht! Das ist nicht der Fall Es ist Zeit für eine Rettungsmission! 634 01:18:18,711 --> 01:18:21,202 Was Sie verlangen, wird untergraben die gesamte Operation. 635 01:18:21,380 --> 01:18:23,940 Skynet hat Kyle Reese. 636 01:18:24,550 --> 01:18:27,041 - Dann ist das sein Schicksal. - Es ist unser Schicksal. 637 01:18:27,220 --> 01:18:30,053 Ich muss ihn retten. Er ist der Schlüssel. 638 01:18:30,223 --> 01:18:35,320 Der Schlüssel zur Zukunft, zur Vergangenheit. Ohne ihn verlieren wir alles. 639 01:18:35,495 --> 01:18:37,326 Nein, du bleibst auf Kurs! 640 01:18:37,497 --> 01:18:41,729 Wenn wir auf Kurs bleiben, sind wir tot! Wir sind alle tot! 641 01:18:43,002 --> 01:18:44,799 In diesem Moment, Soldat... 642 01:18:44,971 --> 01:18:46,734 ...Sie werden von Ihrem Kommando entbunden. 643 01:18:46,906 --> 01:18:50,501 Du bist kein Teil mehr dieses Widerstands. 644 01:18:57,483 --> 01:18:59,815 Die letzte Aussage habe ich nicht verstanden. 645 01:18:59,986 --> 01:19:01,920 Ich auch nicht. 646 01:19:04,690 --> 01:19:05,987 Das ist John Connor. 647 01:19:06,158 --> 01:19:09,389 Wenn Sie das hören, Du bist der Widerstand. 648 01:19:10,263 --> 01:19:13,858 Hören Sie aufmerksam zu. Wenn wir heute Abend angreifen... 649 01:19:14,033 --> 01:19:16,433 ...Unsere Menschlichkeit ist verloren. 650 01:19:16,769 --> 01:19:20,671 Ich kannte einmal eine Frau, die es den Leuten erzählte Angst vor der Zukunft haben... 651 01:19:20,840 --> 01:19:24,936 ...dass das Ende nahte, dass alles verloren wäre. 652 01:19:25,111 --> 01:19:30,515 Niemand wollte ihre Wahrheiten hören. Die Gesellschaft hat sie weggesperrt. 653 01:19:30,683 --> 01:19:34,949 Diese Frau war Sarah Connor, meine Mutter. 654 01:19:35,388 --> 01:19:39,290 Jetzt wissen wir, was sie ist alles, was vorhergesagt wurde, ist eingetroffen. 655 01:19:39,959 --> 01:19:41,893 Das Kommando will uns wie Maschinen kämpfen. 656 01:19:42,061 --> 01:19:45,121 Sie wollen uns kalte, kalkulierte Entscheidungen zu treffen. 657 01:19:45,298 --> 01:19:47,459 Aber wir sind keine Maschinen! 658 01:19:47,633 --> 01:19:52,434 Und wenn wir uns wie sie verhalten, Was bringt es dann, zu gewinnen? 659 01:19:53,039 --> 01:19:57,305 Das Kommando wird Sie fragen um Skynet anzugreifen. 660 01:19:58,077 --> 01:20:00,602 Ich bitte Sie, es nicht zu tun. 661 01:20:02,949 --> 01:20:07,648 Wenn auch nur eine Bombe auf Skynet einschlägt vor Sonnenaufgang... 662 01:20:07,820 --> 01:20:10,653 ...unsere Zukunft wird verloren sein. 663 01:20:10,923 --> 01:20:15,121 Also treten Sie bitte zurück. Gib mir die Zeit... 664 01:20:15,795 --> 01:20:18,161 ...um unsere Zukunft zu schützen, die wir alle... 665 01:20:18,965 --> 01:20:21,160 ...für die wir kämpfen. 666 01:20:23,302 --> 01:20:25,600 Das ist John Connor. 667 01:20:49,295 --> 01:20:52,458 Was soll ich Ihren Männern sagen? Wenn sie herausfinden, dass du Weg bist? 668 01:20:56,669 --> 01:20:58,296 Ich komme wieder. 669 01:22:51,484 --> 01:22:53,577 Ich komme für dich. 670 01:23:39,131 --> 01:23:40,655 Komm schon, Marcus. 671 01:24:40,526 --> 01:24:41,891 Kyle. 672 01:24:51,904 --> 01:24:53,201 Okay. 673 01:26:30,436 --> 01:26:32,870 Signalübertragung in voller Stärke, Sir. 674 01:26:33,038 --> 01:26:37,839 - Gut. Beginnen Sie mit der Bombardierung von Skynet. - Wir haben grünes Licht für den Angriff. 675 01:26:38,010 --> 01:26:40,535 Das ist Bakersfield. Das ist bei deinem Leisten ein No-Go. Aus. 676 01:26:40,713 --> 01:26:42,305 Eugene, tritt zurück. 677 01:26:42,481 --> 01:26:43,880 Das ist Reno. Negativ zu Ihrem letzten. 678 01:26:44,049 --> 01:26:47,018 Eugene, Reno, Bakersfield. Sie treten alle zurück. 679 01:26:47,186 --> 01:26:51,020 Sie werden nicht angreifen es sei denn, Connor gibt den Befehl. 680 01:27:18,217 --> 01:27:19,912 Kyle Reese? 681 01:27:20,085 --> 01:27:23,885 Ran an den Transport! Gehen! Ist Kyle Reese hier? 682 01:27:44,276 --> 01:27:46,369 Willkommen zu Hause. Marcus. , 683 01:27:46,545 --> 01:27:47,569 Wir wussten, dass du zurückkommen würdest. 684 01:27:48,580 --> 01:27:50,912 Schließlich wurde es in dir programmiert. 685 01:27:52,351 --> 01:27:56,754 Oh. Und du hast hingerichtet diese Programmierung wunderschön. 686 01:27:56,922 --> 01:27:58,583 Was bin ich? 687 01:27:58,757 --> 01:28:03,126 Sie sind ein Infiltrationsprototyp. Der Einzige deiner Art. 688 01:28:03,295 --> 01:28:08,028 Wir haben dich auferweckt, Fortgeschrittener Die Arbeit von Cyberdyne hat sie geändert. 689 01:28:08,200 --> 01:28:09,565 Du bist tot. 690 01:28:09,735 --> 01:28:14,866 Berechnungen bestätigen die von Serena Kogan Gesicht ist für Sie am einfachsten zu verarbeiten. 691 01:28:15,040 --> 01:28:16,940 Wir können andere sein, wenn Sie es wünschen. 692 01:28:19,611 --> 01:28:22,739 Marcus, was könntest du sonst sein... 693 01:28:22,915 --> 01:28:24,576 ...wenn nicht Maschine? 694 01:28:25,150 --> 01:28:27,084 Ein Mann. 695 01:28:27,252 --> 01:28:29,550 Der menschliche Zustand trifft auf Sie nicht mehr zu. 696 01:28:29,721 --> 01:28:31,916 Akzeptiere, was du bereits weißt. 697 01:28:32,091 --> 01:28:35,060 Dass du geschaffen wurdest einem Zweck dienen. 698 01:28:35,627 --> 01:28:39,586 Um zu erreichen, was keine andere Maschine schafft schon einmal erreicht hat. 699 01:28:40,399 --> 01:28:46,929 Um einzudringen, muss man ein Ziel finden und dann Bringen Sie dieses Ziel zu uns zurück. 700 01:28:49,108 --> 01:28:53,101 Seitdem befinden wir uns im Krieg bevor einer von uns überhaupt existierte. 701 01:28:53,412 --> 01:28:56,939 Du hast versucht, meine Mutter zu töten, Sarah Connor. 702 01:28:57,116 --> 01:28:59,243 Du bringst mich rein. 703 01:28:59,618 --> 01:29:01,950 Du sagst es mir wo ich Kyle Reese finden kann. 704 01:29:02,154 --> 01:29:04,588 - Ja? - Ich werde. 705 01:29:08,694 --> 01:29:11,595 Kyle Reese! Kyle Reese! Bewegen! Bewegen! 706 01:29:12,498 --> 01:29:14,295 Kyle Reese! 707 01:29:14,800 --> 01:29:16,597 Ran an die Transporte! 708 01:29:16,802 --> 01:29:18,133 - Kyle Reese? - Nein. 709 01:29:24,810 --> 01:29:26,869 Du! Bewegen! 710 01:29:27,112 --> 01:29:31,344 In Zeiten der Verzweiflung werden die Menschen es tun glauben, was sie glauben wollen. 711 01:29:31,517 --> 01:29:35,647 Und so haben wir sie gegeben was sie glauben wollten. 712 01:29:35,821 --> 01:29:39,655 Ein Trick, in Form eines Signals Der Widerstand dachte, er würde den Krieg gewinnen. 713 01:29:39,825 --> 01:29:43,022 Und sie hatten Recht, es wird diesen Krieg beenden. 714 01:29:43,195 --> 01:29:46,460 Außer, dass es der Widerstand ist das wird beendet. 715 01:29:46,832 --> 01:29:48,026 Nicht Skynet. 716 01:29:55,140 --> 01:29:57,973 Holen Sie sich den Angriff auf Skynet Central wieder online. 717 01:29:58,143 --> 01:30:00,907 Ich möchte, dass unser Flugzeug in den Himmel fliegt sofort. 718 01:30:01,079 --> 01:30:04,173 Herr. Sir, wir haben ein Schreckgespenst mit einer sehr großen Radarsignatur... 719 01:30:04,349 --> 01:30:06,510 ...wir nähern uns unserer Position. 720 01:30:16,995 --> 01:30:18,155 Losenko? 721 01:30:23,835 --> 01:30:25,928 Wir haben uns selbst zerstört. 722 01:30:26,572 --> 01:30:30,599 Skynet hat unser Signal verfolgt. Wir führten sie direkt zu uns. 723 01:30:43,555 --> 01:30:47,252 Unsere besten Maschinen waren ausgefallen immer wieder, um eine Mission zu erfüllen. 724 01:30:47,426 --> 01:30:51,260 Etwas fehlte. Wir mussten nachdenken. Radikal. 725 01:30:51,430 --> 01:30:56,299 Und so haben wir dich gemacht. Wir haben geschaffen die perfekte Versickerungsmaschine. 726 01:30:57,769 --> 01:30:59,259 Du, Marcus. 727 01:30:59,471 --> 01:31:03,100 Sie haben getan, was Skynet nicht geschafft hat seit so vielen Jahren. 728 01:31:04,142 --> 01:31:05,803 Du hast John Connor getötet. 729 01:32:06,505 --> 01:32:08,473 Kyle! 730 01:32:09,041 --> 01:32:10,474 Hey! 731 01:32:19,718 --> 01:32:21,686 Kämpfe nicht, Marcus. 732 01:32:22,220 --> 01:32:23,949 Erinnere dich daran, was du bist. 733 01:32:25,057 --> 01:32:27,218 Ich weiß, was ich bin. 734 01:32:40,038 --> 01:32:41,528 So geht es mir besser. 735 01:32:41,707 --> 01:32:44,642 Dir wird nicht gegeben eine zweite Chance. 736 01:32:44,810 --> 01:32:49,304 - Du kannst John Connor nicht retten. - Pass auf mich auf. 737 01:33:18,744 --> 01:33:20,211 Ich habe eine Nachricht von Connor erhalten. 738 01:33:20,846 --> 01:33:22,780 Er ist bei Skynet und braucht Luftunterstützung. 739 01:33:25,117 --> 01:33:28,245 Lass uns gehen. Scramble-Flugzeug! 740 01:33:30,956 --> 01:33:34,084 Stern! Stern, geh! 741 01:33:41,933 --> 01:33:43,059 Stern! 742 01:33:43,268 --> 01:33:46,465 Stern! Stern! Aufleuchten. Aufleuchten. 743 01:34:08,093 --> 01:34:10,960 - Wie heißen Sie? - Kyle Reese. 744 01:34:16,601 --> 01:34:18,228 Bleib bei mir. 745 01:34:38,156 --> 01:34:39,487 Zurück! 746 01:34:42,994 --> 01:34:44,484 Zurück! 747 01:34:54,873 --> 01:34:57,205 Komm schon, Star, beweg dich! Bewegen! 748 01:35:24,636 --> 01:35:26,501 T-800. 749 01:35:27,138 --> 01:35:29,368 Es gibt so viele davon. 750 01:35:48,527 --> 01:35:50,017 Vorsichtig. 751 01:35:54,332 --> 01:35:56,732 - Was ist das? - Brennstoffzellen. 752 01:35:56,902 --> 01:35:59,894 Lebensquelle für den T-800. 753 01:36:02,240 --> 01:36:03,502 Nuklear. 754 01:36:04,576 --> 01:36:06,339 Genug, um diesen Ort dem Erdboden gleichzumachen. 755 01:36:08,847 --> 01:36:09,939 Beschütze uns. 756 01:36:11,349 --> 01:36:12,941 Machen Sie sich bereit. 757 01:36:16,922 --> 01:36:18,719 Das ist es. 758 01:36:42,480 --> 01:36:44,471 Laufen! 759 01:36:45,116 --> 01:36:47,050 Stern, komm schon! Lass uns gehen! 760 01:36:48,453 --> 01:36:50,114 Steigen Sie ein. 761 01:36:53,224 --> 01:36:54,987 Komm schon! 762 01:36:58,229 --> 01:37:00,891 Wir müssen zum Transportmittel. 763 01:37:05,804 --> 01:37:07,738 - Wohin gehst du? - Ich muss das beenden. 764 01:37:07,906 --> 01:37:09,635 Nein, nein. Ich werde dich nicht verlassen! 765 01:37:09,808 --> 01:37:12,743 - Das hast du nicht getan. - Wer bist du? 766 01:37:13,578 --> 01:37:15,102 John Connor. 767 01:40:23,368 --> 01:40:26,826 Hey! Hey, John Connor ist da drin. Er ist immer noch da drin. 768 01:40:27,005 --> 01:40:28,939 Chris, sie ist hypovolämisch, Beginne eine Zeile! 769 01:40:29,107 --> 01:40:30,870 - Was? - John Connor ist da drin. 770 01:40:31,810 --> 01:40:32,868 Komm mit mir. 771 01:40:52,030 --> 01:40:53,520 Connor! 772 01:40:57,402 --> 01:40:59,233 Connor, hilf! 773 01:41:00,138 --> 01:41:01,571 Helfen! 774 01:41:02,907 --> 01:41:04,966 Connor, es ist Kyle. Helfen! 775 01:42:03,801 --> 01:42:07,794 Mach es! Du Hurensohn! 776 01:42:35,166 --> 01:42:37,498 Aufleuchten! 777 01:42:41,806 --> 01:42:43,831 Aufleuchten! 778 01:43:07,465 --> 01:43:08,864 Aufleuchten! 779 01:43:59,751 --> 01:44:01,742 Lass uns hier verschwinden. 780 01:44:19,337 --> 01:44:21,100 John. 781 01:44:25,443 --> 01:44:30,278 Wir schaffen es nicht zurück zur Basis. Stellen Sie dies in der nächstgelegenen sicheren Zone ab. 782 01:44:36,287 --> 01:44:39,688 Medevac, dringend. Schweres Brusttrauma. 783 01:44:39,857 --> 01:44:44,453 Rufen Sie das Operationsteam an. Bemerkungen: Es ist Connor. 784 01:46:01,873 --> 01:46:03,704 Wie lange? 785 01:46:07,111 --> 01:46:09,204 Sein Herz... 786 01:46:10,948 --> 01:46:12,108 ...kann es nicht ertragen. 787 01:46:12,283 --> 01:46:15,650 Es wird alles gut. Es wird alles gut, Kate. 788 01:46:15,820 --> 01:46:17,651 Kyle? 789 01:46:30,835 --> 01:46:32,393 Nimm es. 790 01:46:51,856 --> 01:46:53,915 Du hast es dir verdient. 791 01:47:12,276 --> 01:47:13,766 Kate? 792 01:47:19,951 --> 01:47:21,509 Nimm meins. 793 01:47:22,453 --> 01:47:24,080 Marcus... 794 01:47:27,625 --> 01:47:30,685 Jeder hat es verdient eine zweite Chance. 795 01:47:33,631 --> 01:47:35,121 Das ist meins. 796 01:48:32,590 --> 01:48:35,024 Was macht uns zu Menschen? 797 01:48:36,927 --> 01:48:39,691 Es ist nichts man kann programmieren. 798 01:48:41,098 --> 01:48:43,692 Man kann es nicht in einen Chip stecken. 799 01:48:45,536 --> 01:48:47,663 Es ist die Stärke des menschlichen Herzens. 800 01:48:48,873 --> 01:48:52,809 Der Unterschied zwischen uns und Maschinen. 801 01:49:11,629 --> 01:49:16,896 Am Horizont zeichnet sich ein Sturm ab. Eine Zeit der Not und des Schmerzes. 802 01:49:17,068 --> 01:49:22,233 Diese Schlacht ist gewonnen, aber der Krieg gegen die Maschinen wütet weiter. 803 01:49:22,406 --> 01:49:25,398 Das globale Netzwerk von Skynet bleibt stark. 804 01:49:25,576 --> 01:49:28,136 Aber wir werden nicht aufgeben... 805 01:49:28,312 --> 01:49:30,405 ...bis alles zerstört ist. 806 01:49:30,581 --> 01:49:36,213 Das ist John Connor. Es gibt kein Schicksal außer dem, was wir machen.